Un cop van arribar al lloc dels fets, els agents van veure que les naus estaven tancades amb portes metàl·liques i les finestres tapiades. Allà, van detenir a un home que s'adreçava a les naus amb les claus d'accés. A l'Escala van detenir el llogater de les naus. Dins la granja hi havia 1.617 plantes de marihuana i 103 transformadors.
Els fets van succeir el passat 17 de desembre quan els mossos van tenir constància que en una granja de lloguer de Capmany es podia estar cultivant, elaborant i distribuint substàncies estupefaents. Agents de la comissaria de Figueres es van adreçar fins al lloc i van comprovar que existien dues naus tancades amb portes metàl·liques i les finestres tapiades amb material de construcció. Mentre estaven realitzant la inspecció de la zona, els mossos van aturar un home que s'adreçava a les naus amb les claus per poder-hi accedir.
Tot i això, l'home va assegurar que ell només podia entrar dins de les instal·lacions però que qui s'encarregava de tot era el llogater. A dins de la granja, els agents van localitzar 1.617 plantes de uns 50 o 60 centímetres d'alçada, 163 focus de llum, onze filtres extractors, vuit aparells d'aire condicionat, quatre caixes amb els seus corresponents tèrmics i 103 transformadors.
Posteriorment, els agents es van adreçar a l'Escala on van localitzar el llogater de les naus i el van detenir per la seva implicació amb els fets. Els dos detinguts van passar el 19 de desembre a disposició del jutjat d'instrucció en funcions de guàrdia de Figueres, el qual va decretar l'ingrés a presó per un d'ells i llibertat amb càrrecs per l'altre.