El cas es remunta a la matinada del 28 d'octubre del 2012. L'acusat, Theodor C. i la parella de llogaters vivien al mateix pis, al passeig dels Països Catalans de Salt. Cap a les 2 de la matinada l'acusat es va apropar cap a la noia i li va proposar mantenir relacions sexuals. Aquesta proposició va provocar que la parella volgués marxar immediatament del pis, però no van poder perquè l'acusat va tancar la porta.
Aleshores l'acusat i l'altre home van començar a discutir. Com que no hi havia manera que l'acusat deixés marxar la parella, la víctima va decidir anar fins al balcó a demanar auxili. Mentre cridava socors, el processat el va empènyer i el va fer caure daltabaix. Segons la fiscalia, quan l'acusat el va empentar tenia intenció de matar-lo.
Mentre queia, la víctima es va poder agafar durant uns instants al balcó del pis inferior i va poder esmorteir una mica la caiguda. Tot i això, finalment va caure al carrer des del tercer pis.
Com a conseqüència de la caiguda, la víctima va patir lesions que van trigar deu dies en curar-se. Concretament va patir tumefacció en la regió mandibular dreta d ela cara, erosió a l'espatlla esquerra, erosions al braç dret, hematoma a l'avantbraç dret, erosions a l'avantbraç esquerra, hematoma al peu esquerra i hematoma al genoll dret.
El fiscal acusa Theodor C. d'un delicte d'homicidi en grau de temptativa i d'un altre de coaccions i demana que el condemnin a 8 anys de presó i a pagar una multa de 7.200 euros. Està previst que el cas arribi a judici a la secció tercera de l'Audiència de Girona al llarg del mes de juny.