Quan els agents van anar a comprovar-ho, van veure que la fotografia del número d'identificació d'estrangers (NIE) no coincidia amb la que hi havia al certificat mèdic i que el document d'identitat que havia presentat no contenia els sistemes de seguretat habituals. Seguidament van detenir l'home, de 38 anys i veí de Vic.
L'altre implicat, la foto del qual apareixia al certificat mèdic, va ser localitzat el 3 de gener a la capital d'Osona i la policia li atribueix els mateixos delictes de falsificació documental i usurpació d'identitat. Properament està previst que declari com a investigat.
La Guàrdia Civil va instruir les diligències corresponents del cas i les va traslladar al Jutjat de Guàrdia de Girona. La investigació segueix oberta i no es descarta que hi pugui haver més actuacions.