La Sala de Govern TSJC ha sancionat amb una falta lleu una jutgessa d'Olot, Ana María Caballero Muñoz, per tractar amb "poc respecte i desconsideració" dos lletrades que volien parlar en català durant un judici. A més, també l'amonesta pel to i les expressions usades en l'escrit d'al·legació que va fer arribar a la Sala de Govern.
Els fets van passar al març, durant un judici de faltes. Les dues advocades, Montserrat Vinyets i Marta Alsina, van voler expressar-se en català i la jutgessa els ho va retreure. Llavors, van iniciar una disputa de caire lingüístic. "Nosaltres vam expressar que teníem dret a parlar en català", remarca Alsina.
Davant d'això, la jutgessa, que va admetre que portava tres anys a Catalunya, va assegurar que no entenia la llengua i les va acusar de "falta de cortesia" perquè elles eren "bilingües" i es podien canviar al castellà que, en paraules de Caballero, és "un idioma universal". El TSJC renya la jutgessa per usar un to "irònic i irrespectuós" cap a les lletrades, que han demanat la seva recusació "per enemistat manifesta" per tal que se l'aparti del cas.
EL TSJC amonesta una jutgessa d'Olot per tractar amb poc respecte i desconsideració dos advocades que parlaven català
Les lletrades asseguren que les va humiliar i les va acusar de falta de cortesia per no parlar castellà
