Panini, amb seu a Torroella de Montgrí (Baix Empordà), començarà a publicar les històries de l’univers de DC, responsable de superherois com Superman, Batman i Wonder Woman, a partir d’aquest abril. Un llançament que coincidirà amb l’inici de la línia DC All In Special i l’Univers Absolute. Així doncs, Panini, compaginarà, entre moltes altres propostes, la publicació dels còmics de DC i els de Marvel.
En una entrevista, el director general de Panini Espanya, Lluís Torrent, ha explicat que les negociacions per adquirir l’univers de DC, que fins ara estava en mans d’ECC Ediciones, van començar fa uns mesos i no ha descartat publicar en un futur històries de superherois de DC en català, com ja han fet també puntualment amb els personatges de Marvel.
Panini va anunciar el passat 30 de gener que havia arribat a un acord amb DC per publicar les novel·les gràfiques a Espanya a partir de l’abril d’aquest any i que ho distribuiria a les llibreries especialitzades, quioscos i botigues en línia. Torrent afirma que les negociacions per adquirir l’univers DC i publicar-lo a Espanya van començar fa bastant de temps. “Com a multinacional del món editorial, ja estem en molts altres països publicant DC”, apunta.
Torrent destaca que Panini és molt coneguda pels col·leccionables de cromos, però també per les seves publicacions editorials. “El que passa és que és tan dominant el tema del col·leccionable que ofega una mica la publicació”, afirma. Afegeix que estan contínuament en contacte per adquirir llicències en terrenys com el manga, els còmics o els cromos.
El catàleg de DC a Panini
Panini Comics se centrarà en la publicació en diversos formats del catàleg de DC. El llançament coincidirà amb l’inici de DC All In i l’Univers Absolute. Una altra línia de còmics, anomenada DC Premiere, estarà destinada a recopilar Amanecer DC, l’etapa anterior als fets actuals.
Entre altres col·leccions anunciades, hi ha DC Must-Have, que inclourà grans clàssics com ‘All-Star Superman’, ‘Batman: Silencio’ o ‘Superman: Por el mañana’; Archivos DC, amb obres com ‘Watchmen’, o DC Finest, que publicarà ‘Batman: Año uno y dos’.
Torrent explica que estan treballant intensament per arribar a temps per a esdeveniments com el Saló del Còmic de Barcelona i la Fira del Llibre de Bolonya.
Marvel i DC, compatibles per als lectors
Torrent no creu que el fet de publicar còmics tant de Marvel com de DC, editorials competidores als Estats Units, suposi cap dificultat per a Panini. “En el món del còmic hi ha el que se’n diu el ‘freaky’, gent de totes les edats que tenen una verdadera bogeria per al còmic. No fan una diferència entre Marvel i DC”, assegura. De fet, no considera que sigui excloent llegir les històries de superherois d’una editorial o de l’altra.
Publicacions en català
El setembre del 2023, Panini Comics va publicar ‘A Mighty Marvel Team-Up. Spider-Man: Animals, reuniu-vos!’, destinat al públic juvenil, fent que Spider-Man parlés per primera vegada en català als còmics.
Preguntat per si també es podran veure els superherois de DC parlant en català en un futur, Torrent diu que de moment no ho poden afirmar, però tampoc ho descarten: “És evident que pot ser”, indica.
D’altra banda, Torrent no considera que el desgast evident de les pel·lícules de superherois en l’àmbit audiovisual hagi afectat la venda de còmics. “El col·leccionista de còmics és molt especial”, assegura.
