Lev Donin està al capdavant de la companyia estable Maly Teatr de Sant Petersburg. Dóna personalment classes als alumnes durant cinc anys i, els millors, passen a formar part de la companyia que, actualment, està formada per 62 actors. Les obres s'assagen durant mesos i es representen durant anys. Això, segons el director del festival Temporada Alta, contrasta amb la manera de funcionar de les companyies arreu de l'Estat, que no tenen plantilla estable i que moltes vegades creen una obra per a un recorregut molt més curt. De fet, 'Oncle Vània' és una adaptació de Txèkhov que van crear el 2004 i que s'ha representat a diversos països.
Per primer cop a l'Estat, aquesta obra arriba al Teatre Municipal de Girona. El director, Lev Donin, ha defensat que l'idioma no és una barrera i que els temes que tractava el dramaturg rus són "universals". De fet, el missatge de fons del text e Txèkhov és, segons Donin, una reflexió entorn la frustració del temps viscut i la sensació de no haver fet allò que es volia fer. "La vida va passant i, tard o d'hora, es començar a tenir la percepció del propi passat com d'una cosa meravellos que no hem sigut capaços de gaudir plenament. Llavors comencen a aparèixer els fantasmes de l'altra vida, aquella que no vàrem arribar a viure", ha escrit sobre l'obra Donin.
L'acció es desenvolupa a la residència de Serebriakov on hi viu l'oncle Vània i la seva neboda. A l'obra s'hi barregen altres personatges com el professor Serebriakov (cunyat de l'oncle Vània i fill de la seva neboda),la seva jove i exuberant dona, Elena, i un metge rural. Les relacions d'amor, la cobdícia i la passió viscuda entre els personatges es reflecteix al llarg de l'obra.
El director ha defensat que se sent amb la "plena llibertat" d'interpretar el text del dramaturg rus i posar-lo en escena. Alhora, però, ha dit que els seus esforços se centren en entendre el sentit de l'obra de Txèkhov. En relació a això, Donin ha fet una crítica a l'era de la pressa i ha afirmat que molts directors estan donant un "sentit lineal" als missatges i les interpretacions de les obres. "Si llegeixes ràpid un text de Txèkhov et penses que entens el sentit però et perds els detalls i la comprensió més profunda", ha reflexionat Donin que assegura que 'Oncle Vània' és una de les obres preferides del públics.
L'espectacle es podrà veure el pròxim 25 i 26 de novembre al Teatre Municipal de Girona en el marc del festival Temporada Alta.
Per primer cop a l'Estat, aquesta obra arriba al Teatre Municipal de Girona. El director, Lev Donin, ha defensat que l'idioma no és una barrera i que els temes que tractava el dramaturg rus són "universals". De fet, el missatge de fons del text e Txèkhov és, segons Donin, una reflexió entorn la frustració del temps viscut i la sensació de no haver fet allò que es volia fer. "La vida va passant i, tard o d'hora, es començar a tenir la percepció del propi passat com d'una cosa meravellos que no hem sigut capaços de gaudir plenament. Llavors comencen a aparèixer els fantasmes de l'altra vida, aquella que no vàrem arribar a viure", ha escrit sobre l'obra Donin.
L'acció es desenvolupa a la residència de Serebriakov on hi viu l'oncle Vània i la seva neboda. A l'obra s'hi barregen altres personatges com el professor Serebriakov (cunyat de l'oncle Vània i fill de la seva neboda),la seva jove i exuberant dona, Elena, i un metge rural. Les relacions d'amor, la cobdícia i la passió viscuda entre els personatges es reflecteix al llarg de l'obra.
El director ha defensat que se sent amb la "plena llibertat" d'interpretar el text del dramaturg rus i posar-lo en escena. Alhora, però, ha dit que els seus esforços se centren en entendre el sentit de l'obra de Txèkhov. En relació a això, Donin ha fet una crítica a l'era de la pressa i ha afirmat que molts directors estan donant un "sentit lineal" als missatges i les interpretacions de les obres. "Si llegeixes ràpid un text de Txèkhov et penses que entens el sentit però et perds els detalls i la comprensió més profunda", ha reflexionat Donin que assegura que 'Oncle Vània' és una de les obres preferides del públics.
L'espectacle es podrà veure el pròxim 25 i 26 de novembre al Teatre Municipal de Girona en el marc del festival Temporada Alta.
