En aturar el vehicle en què viatjaven en direcció França, els agents van comprovar que els seus ocupants estaven molt nerviosos i que realitzaven maniobres de distracció.
Durant el registre, van localitzar una escopeta carregada i a punt de disparar al seient del darrera del vehicle i un arc amb fletxes i nombrosa munició per a l'escopeta al maleter. En no disposar de llicència d'armes ni a l'estat espanyol ni a França, els agents van procedir a la detenció dels tres homes.
Els tres detinguts, tots ells sense antecedents penals, van passar a disposició del Jutjat d'Instrucció número 5 de Figueres en funcions de guàrdia que en va decretar la seva llibertat provisional.
