El Consell de l'Advocacia Catalana ha posat el focus en la situació del català a la justícia durant la seva intervenció al Consell d'Europa, a Estrasburg. Davant d'aquest organisme, el president del Consell, Rogeli Montoliu, ha denunciat que el català continua sent una llengua minoritària en l'àmbit judicial, on només entre el 5% i el 10% de l'activitat es desenvolupa en aquesta llengua. Per revertir aquesta situació, l'advocacia ha reclamat que el coneixement del català passi a ser obligatori per als jutges que exerceixen a Catalunya.
Durant el debat sobre el paper de les llengües en la vida pública, Montoliu ha exposat una paradoxa que afecta diàriament els ciutadans: tot i que la normativa vigent reconeix el dret de les persones a utilitzar el català en els procediments judicials, no s'estableix cap obligació perquè els magistrats o el personal judicial tinguin la competència lingüística per entendre'l. Això provoca que, sovint, el procediment acabi desenvolupant-se en castellà malgrat la voluntat de les parts.
El president ha defensat que el dret a utilitzar la llengua materna en l'àmbit jurídic no és només una qüestió d'identitat, sinó que és un element fonamental per garantir la tutela judicial efectiva i l'accés a la justícia. Segons Montoliu, el reconeixement legal, per si sol, és insuficient si no es tradueix en una normalització efectiva de l'ús de la llengua en les interaccions quotidianes als jutjats.
Eines i incentius per al canvi
Per combatre aquesta inèrcia, el Consell de l'Advocacia Catalana ha presentat les seves línies d'actuació, que combinen els incentius econòmics amb les eines digitals. Un dels pilars és el programa de foment del català al Torn d'Ofici, que premia econòmicament els advocats que realitzen actuacions en català. Els resultats d'aquesta iniciativa, implementada entre 2021 i 2026, mostren un creixement notable: s'ha passat d'unes 8.500 actuacions anuals en català a 17.500, amb més de 1.000 professionals inscrits.
D'altra banda, la institució ha posat en valor el portal 'Compendium.cat', una plataforma creada per facilitar recursos a la professió. Aquesta web aplega més de 1.500 formularis, manuals de redacció i diccionaris especialitzats, oferint seguretat jurídica als professionals que volen treballar en català. Actualment, la plataforma registra uns 2.500 usuaris al mes, consolidant-se com un recurs essencial per a la redacció jurídica i administrativa.
El Consell de l'Advocacia Catalana, que aplega els col·legis d'advocats de tot Catalunya —incloent-hi Girona—, ha insistit que la clau per a la normalització resideix en fer que el català sigui «necessari i útil» en tots els àmbits professionals. Amb aquest objectiu, mantenen la pressió per tal que els drets lingüístics deixin de ser una mera declaració normativa i esdevinguin una realitat operativa als tribunals.


