Edicions Sidillà, amb seu a la Bisbal d’Empordà, ha publicat correspondència inèdita de Mercè Rodoreda amb tres amigues de joventut, Susina Amat, Julieta Franquesa i Carme Manrubia. Les cartes recorren diverses dècades de la vida de l’escriptora, des de la Catalunya republicana fins als seus darrers anys a Romanyà de la Selva.
El volum, titulat Mercè Rodoreda. Cartes a les amigues retrobades. De la Catalunya republicana a Romanyà, té 408 pàgines i ha estat preparat per Anna Maria Saludes Amat i Araceli Bruch Pla. L’obra s’incorpora a la col·lecció L’Illa Roja de l’editorial empordanesa.
Rodoreda, Amat, Franquesa i Manrubia es van conèixer durant la Guerra Civil, quan treballaven al Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. La guerra i posteriorment l’exili les van separar, però dècades després van recuperar el contacte i van iniciar una intensa correspondència.
Les cartes es van convertir en un espai per compartir records, confidències i vivències personals. Al mateix temps, permeten seguir alguns moments importants de la trajectòria de Rodoreda, com el reconeixement progressiu de la seva obra, la preparació del retorn a Catalunya i la construcció de la seva casa de Romanyà de la Selva, on passaria els últims anys de vida.
Dubtes i confidències sobre la seva obra
L’epistolari també permet acostar-se al procés creatiu de l’autora de La plaça del Diamant. Rodoreda hi parla de literatura i comenta obres com Mirall trencat, però també comparteix dubtes sobre els seus textos, explica aspectes del seu mètode d’escriptura i demana opinió a les amigues sobre originals que encara no havien estat publicats.
Les converses aborden igualment qüestions relacionades amb la política, l’exili, la salut o l’amistat. El conjunt ofereix així una mirada més quotidiana i espontània de l’escriptora més enllà de la seva producció literària.
El llibre incorpora, a banda de les cartes, estudis introductoris, notes biogràfiques, documentació i un ampli annex gràfic destinat a contextualitzar la relació entre les quatre dones i diferents episodis de la trajectòria personal i literària de Rodoreda.
Un projecte culminat després de la mort d’Anna Maria Saludes
La publicació també recupera el treball desenvolupat durant dècades per Anna Maria Saludes, filla de Susina Amat i estudiosa de l’obra de Rodoreda. Saludes havia custodiat la correspondència i va impulsar el projecte perquè pogués ser publicada.
Araceli Bruch es va incorporar al projecte el 2022 i, després de la mort de Saludes l’octubre del 2025, va assumir la continuació dels treballs de documentació i edició fins a completar el volum.
La primera edició del llibre s’ha publicat aquest 2 de setembre, coincidint amb el quinzè aniversari d’Edicions Sidillà. L’editorial considera que la recuperació de l’epistolari aporta noves claus per aprofundir tant en la trajectòria personal com en el procés creatiu d’una de les figures més destacades de la literatura catalana del segle XX.
