Каталонська версія - Міська рада Льорет-де-Мар та автобусна компанія Moventis-Sarfa об'єднали зусилля, щоб запропонувати автобусні поїздки українським біженцям у Льореті, які мають час для проведення процедури тимчасового проживання в Національній поліції Жирони. Це буде від сьогодні до 7 квітня, коли з 16 до 20:00 проводитимуть цю процедуру, яка дозволить їм подати документи на тимчасове проживання. Це відрізняється від звичайної процедури прохання про надання притулку, яка вперше задіяна в Іспанії та Європі, і яка дозволяє «експрес-урегулювати» біженців, які прибувають з України.
Від сьогодні до четверга щодня о 15:00 автобус відправлятиметься з автовокзалу Льорета до Національної поліції Жирони, а потім близько 20:30 повертатиметься до Льорета. Мер Льорета Жауме Дулсат пояснює, що «у міську раду ми попросили, щоб цю процедуру можна було зробити в місцевому відділку поліції Льорета, але це не було можливим і з цієї причини, з «Для того, щоб зробити це». Легко для цих людей, які вже живуть у важкій і непростій ситуації, ми підключили цю послугу». Мер пояснив, що «коли ми зв’язалися з компанією Moventis, ми одразу знайшли всю необхідну співпрацю, і ця підтримка, яку ми отримуємо від багатьох приватних організацій, дуже допомагає нам рухатися вперед у такій складній ситуації для біженців та Льорета як приймаюче місто».
Радник з питань добробуту та сім’ї Аранта Хіменес пояснює, що «З першої приймальні, розташованої в Громадському центрі Кан Карбо, соціальні методи та служба добровільного перекладу українською мовою інформували людей про день і призначений час». На даний момент у місті Льорет зареєстровано понад 681 біженець, і він уже обробив навчання 142 дітей від P3 до 4 ESO. У той же час Управління каталонської мови Консорціуму з лінгвістичної нормалізації розширило пропозицію курсів для початківців, щоб мати можливість надавати лінгвістичний прийом людей, які щойно прибули до муніципалітету. На ці курси, які розпочнуться наступного тижня, буде сто реєстрацій.
