La llatinista gironina, de 52 anys, dirigeix un projecte de recerca sobre les relacions entre els humanistes de la Corona d'Aragó i Europa durant els segles XV i XVI. Igualment, coordina el grup de treball Studia Humanitatis, en què participen catorze investigadors d'Alemanya, Itàlia, el Regne Unit, Bèlgica i l'estat espanyol. És autora de més d'una dotzena de monografies i de llibres en col·laboració, de nombrosos pròlegs, capítols de llibre i recensions, i també d'articles de divulgació i periodístics. Vilallonga dirigeix també la Càtedra Maria Àngels Anglada, que conserva i difon el llegat de l'escriptora.